Hotaling is a two-time United Soccer Coaches All-American. She earned third team honors in 2025 and fourth team honors in 2024.
A starter in all 17 games in 2025, Hotaling led the Liberty League with 12 goals and 25 points. She produced three multi-goal games this season. She had both of William Smith's goals in a 2-0 win at Skidmore and notched two goals against DeSales and Clarkson. Hotaling's three-point game (1g, 1a) at RIT started a six-game scoring streak that saw her score three of her team-leading four game-winning goals on the season. Hotaling was named the Liberty League Offensive Performer of the Week twice this season.